Methane leak detection, quantification and localization over thousands of acres with the industry’s lowest-cost sensors